-
1 intérieur
%=1 m1. (dedans) вну́треннее простра́нство; вну́тренность, вну́тренняя часть ◄G pl. -ей► (+ G);l'intérieur de la terre — земны́е не́драl'intérieur d'une boîte — вну́тренняя часть коро́бки;
un vêtement d'intérieur — дома́шняя оде́ждаun intérieur confortable — ую́тный дом;
║ (aspect d'une pièce, etc.;tableau) интерье́р;les intérieurs ont été tournés en studio — съёмка интерье́ра производи́лась на сту́дии ║ l'intérieur d'un, édifice — интерье́р зда́ния; ● une femme d'intérieur — хоро́шая хозя́йкаune photo d'intérieur — фотогра́фия интерье́ра;
3. (pays) страна́ ◄pl. -à-►;le Ministre de l'intérieur — мини́стр вну́тренних] дел; de l'intérieur изнутри́; à l'intérieur de... внутри́ (+ G); внутрь (+ G); de l'intérieur de... изнутри́ (+ G) INTÉRIEUR, -E %=2 adj. 1. (interne) вну́тренний;les ennemis de l'intérieur — вну́тренние враги́;
des angles intérieurs géom. — вну́тренние углы́; un point intérieur à un cercle — вну́тренняя то́чка кру́га; une mer intérieure — вну́треннее мо́ре; des rimes intérieures litt. — вну́тренние ри́фмыune cour (la poche) intérieure — вну́тренний двор (карма́н);
2. (qui concerne un pays) вну́тренний;des luttes intérieures — междоусо́бные войны́la politique intérieure — вну́тренняя поли́тика;
3. fig. вну́тренний, духо́вный;une flamme intérieure — вну́тренний ого́нь; ● dans son for intérieur — в глубине́ души́la vie intérieure — духо́вная <вну́тренняя> жизнь;
См. также в других словарях:
intérieur — intérieur, ieure [ ɛ̃terjɶr ] adj. et n. m. • 1406; lat. interior I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dedans, dans l espace compris entre les limites d une chose, d un être (opposé à extérieur).⇒ interne. Point intérieur à un cercle. Cour intérieure. Mer… … Encyclopédie Universelle
intérieur — intérieur, eure (in té ri eur, eu r ) adj. 1° Qui est au dedans, ou qui a rapport au dedans. Les parties intérieures du corps. Il sent un feu intérieur qui le consume. Les provinces intérieures. Mer intérieure, celle qui se trouve au milieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Les Aventuriers du Survivaure — (initialement Les rescapés du Survivaure) est une saga MP3 diffusée gratuitement et réalisée par Franck Guillois, alias Knarf. Elle est composée de 16 épisodes,le 17e en préparation, ainsi que de divers bonus comme une bande annonce et plusieurs… … Wikipédia en Français
Les Amants Crucifiés — Affiche du film Titre original Chikamatsu monogatari Réalisation Kenji Mizogu … Wikipédia en Français
Les Amants crucifies — Les Amants crucifiés Les Amants crucifiés Affiche du film Titre original Chikamatsu monogatari Réalisation Kenji Mizogu … Wikipédia en Français
Les Amants crucifiés — Affiche du film Données clés Titre original … Wikipédia en Français
Les Chevaliers d'Émeraude — Auteur Anne Robillard Genre Fantastique, Fantasy Version originale Langue originale Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Les amants crucifiés — Affiche du film Titre original Chikamatsu monogatari Réalisation Kenji Mizogu … Wikipédia en Français
Les Phalanges De L'Ordre Noir — est une bande dessinée, scénarisée par Pierre Christin et mise en image par Enki Bilal, sortie en 1979. Exergue : « le sommeil de la raison engendre des monstres » Francisco Goya. Sommaire 1 Auteurs et éditeurs 2 Synopsis … Wikipédia en Français
Les Phalanges de l'Ordre Noir — est une bande dessinée, scénarisée par Pierre Christin et mise en image par Enki Bilal, sortie en 1979. Exergue : « le sommeil de la raison engendre des monstres » Francisco Goya. Sommaire 1 Auteurs et éditeurs 2 Synopsis … Wikipédia en Français
Les Phalanges de l'ordre noir — est une bande dessinée, scénarisée par Pierre Christin et mise en image par Enki Bilal, sortie en 1979. Exergue : « le sommeil de la raison engendre des monstres » Francisco Goya. Sommaire 1 Auteurs et éditeurs 2 Synopsis … Wikipédia en Français
